| РУССКИЙ I | DEUTSCH |
Устав Союза русских театров Германии |
||
§ 1. Название, юридический адрес, финансовый годОбщество носит название „Союз русских театров в Германии“ и является официально зарегистрированным обществом. § 2. Цель обществаДеятельность общества нацелена на содействие развития искусства и культуры, а также взаимопонимания между народами и связана, в первую очередь, с необходимостью поддержки культурного развития русскоязычных эмигрантов для их интеграции и общественного признания. Руководствуясь этой целью, общество объединяет русскоязычные театральные коллективы, действующие в различных регионах Германии. Кроме того, задача общества состоит в том, чтобы представлять и защищать интересы своих членов во всех областях культурной, политической и общественной жизни, а также повышать уровень художественного творчества с помощью специальных курсов, семинаров и других мероприятий по совершенствованию мастерства. Общество стремится к объединению театральных коллективов на региональном и федеральном уровне, а также к установлению контактов с театральными союзами в России и Германии. Одна из важнейших задач общества - проведение общегерманского фестиваля русских театров и поддержка местных коллективов при проведении фестивалей в отдельных регионах и землях. Общество будет иметь свой собственный печтный орган. Общество стремится также к сотрудничеству с русскоязычными театрами, действующими в Европе и во всeм мире. § 3. Некоммерческое обществоОбщество преследует исключительно и непосредственно общественно-полезные цели в соответствии с разделом налогового законодательства о целях, пользующихся налоговыми льготами. Общество работает пoлностью на общественных началах и не преследует никаких целей коммерческого характера. Средства общества могут использоваться только на цели, предусмотренные Уставом. Члены общества не получают никаких субсидий из средств общества. Расходы каких-либо лиц на цели, не имеющие отношения к деятельности общества, или на несоразмерно высокие вознаграждения не возмещаются. § 4. Членство
§ 5. Членские взносыСо всех членов общества взимается годовой взнос, размер которого устанавливается на Oбщем собрании. § 6. Органы обществаОрганами общества являются Правление и Общее собрание членов. § 7. ПравлениеПравление состоит из председателя, заместителя председателя, секретаря и казначея и пяти координаторов. Правление представляет Общество на судебном уровне и в других случаях, на что имеет право каждый член правления. Только Правление имеет право выбора представителя Общества в случае отсутствия Председателя. Правление избирается на Oбщем собрании сроком на два года. Члены Правления исполняют свои обязанности также и по истечении этого срока до их переизбрания. § 8. Полномочия ПравленияПравление отвечает за все виды деятельности общества, кроме тех, которые по Уставу являются прерогативой других органов общества. Правление выполняет следующие функции: а) Подготовка общих собраний членов и составление повестки дня; Юридические сделки на сумму более 500 евро осуществляются с согласия Правления и только в этом случае являются обязательными. Правление вправе передавать часть своих функций назначенному им управляющему. § 9. Полномочия ПравленияПравление имеет право вносить поправки в Устав Общества, если это вызвано формальными требованиями контролирующих, судебных или финансовых органов. Все члены Общества письменно информируются об этих поправках незамедлительно. § 10. Заседание ПравленияПравление собирается регулярно на очередное заседание не реже, чем каждые полгода для принятия решений по текущим вопросам общества. Председатель, а при его отсутствии заместитель Председателя, приглашает членов Правления на заседание заблаговременно, но не позднее чем за две недели. Правление считается правомочным, если присутствуют не менее пяти членов. Правление принимает решения простым большинством отданных голосов. При равном количестве голосов „за“ и „против“ решающим является голос председателя Правления или члена Правления, ведущего заседание. Секретарь составляет протокол заседания, в котором должны быть указаны место и время проведения заседания, имена участников, решения и результаты голосования. Все члены Общества письменно информируются о принятии важных решеной. § 11. Финансовый учётСредства, необходимые для осуществления задач общества, собираются из взносов, пожертвований, а также из денежных сумм за входные билеты на проводимые мероприятия. Казначей обязан вести бухгалтерский учёт кассовых сделок и составлять годовой финансовый отчёт. Платежи осуществляются только на основании распоряжений о выплатах председателя Правления, а при его отсутствии заместителя председателя. Годовой финансовый отчёт проверяется двумя ревизорами, избираемыми на срок два года, и передаётся на рассмотрение и утверждение Общего собрания. § 12. Общее собраниеОбщее собрание выполняет следующие функции: а) Принятие отчётов Правления; Очередное Общее собрание проводится каждые два года. Помимо этого Общее собрание созывается в том случае, если этого требуют интересы общества или если пятая часть членов подаёт в Правление письменное заявление с требованием созыва Общего собрания с указанием его цели и причин. Председатель, а при его отсутствии заместитель председателя, созывает собрание, посылая каждому участнику персональное приглашение по почте или электронное письмо с функцией подтверждения, что письмо прочитано, за два месяца до собрания. Кроме того, собщается предполагаемая повестка дня. Каждый член может не позднее чем за неделю до даты Общего собрания послать Председателю письменные заявки о включении дополнительных вопросов в повестку дня. О включении в повестку дня дополнительных вопросов, заявленных во время собрания, принимает решение Общее собрание. § 13. Принятие решений на Общем собранииОбщее собрание ведёт председатель Правления, а при его отсутствии заместитель председателя или какой- либо другой член Правления. На время выборов и предшествующих им прений руководство Общим собранием может быть передано избирательной комиссии. На Общем собрании право голоса имеет один представитель от каждого коллективного члена общества. Его полномочия должны быть потверждены в заявке руководителя коллектива. Общее собрание считается правомочным, если на собрании присутствуют представители не менее одной четверти всех коллективных членов. Если Устав не предусматривает ничего другого, решение принимается простым большинством голосов, при этом воздержавшиеся не учитываются. Для изменения Устава и роспуска Общества требуется большинство, составляющее три четверти голосов. Вид голосования определяется как правило Председателем Правления, ведущим собрание. Однако голосование должно бытть тайным, если на этом настаивает пятая часть присутствующих членов. О ходе Общего собрания составляется протокол и подписывается Председателем. В протоколе указываются место и время проведения собрания, число присутствующих членов, имя председателя собрания, повестка дня, принятые решения, результаты голосования и вид голосования. § 14. РоспускРешение о роспуске общества может быть принято только на Общем собрании, специально созванным для этой цели. При роспуске общества или при отсутствии целей, пользующихся налоговыми льготами, имущество общества должно быть использовано для общественно полезных дел, пользующихся налоговыми льготами. Решения о дальнейшем использовании имущества могут осуществляться только с разрешения налогового управления. |
||