|
Прототипами нового союза в какой-то мере являются Союз театральных деятелей России (по подходу к творческим вопросам) и Bund Deutscher Amateurtheater e.V. (по юридическому наполнению и структуре).
Сегодня никто не знает точно, сколько русскоязычных театральных групп существует в Германии. Многие театры уже достаточно известны широкому зрителю не только в своих регионах. Это такие коллективы, как Театр Михаила Рыбака из Штутгарта, театр-студия «Русская актерская школа», созданный Семеном Барканом в Бремене, вюрцбургская драматическая студия «Дума 2» под руководством Григория Коца, дюссельдорфский театр «Кулисы» во главе с режиссером Вячеславом Лисиным и многие другие сложившиеся театры, существующие по 10 и более лет. Только-только заявляют о себе недавно созданные студенческие театры, театральные группы при общинах и культурных обществах. И все они пока еще самостоятельно осваивают незнакомое для себя культурное пространство новой родины и ведут постоянную борьбу за платежеспособного зрителя из числа соотечественников.
Идея подобного цехового объединения давно витала в воздухе.
Но только благодаря организаторам состоявшейся встречи обаятельным и деятельным Инессе Хельвиг-Фабиан и Светлане Форр из Эрлангена - она начинает воплощаться в жизнь. Созданное ими русско-немецкое общество «Мосты», которое работает в тесном взаимодействии с городскими властями, в прошлом году сумело провести на высоком уровне Первый русский театральный фестиваль Баварии. И на том форуме, и на нынешней учредительной встрече царила дружеская атмосфера консолидации. В Эрланген приехали представители 27 коллективов из всех федеральных земель. В первый день гости знакомились и вырабатывали общие подходы к работе союза. Практически в каждом выступлении звучало: «Удивительно, что нас так много». Затем в каждой из трех секций были выдвинуты кандидаты в правление. В результате решили доверить почетное и в то же время хлопотное дело управления организацией не четверым членам, как чаще всего бывает в подобного рода объединениях, а девяти мастерам театра.
В новом союзе будет несколько отделов: репертуарный, гастрольный, по работе с детьми и молодежью и др. Экономические вопросы деятельности новой организации доверено решать Овсею Фельдману из Мюнхена - специалисту в этой области. Исполнительным директором союза стала социальный работник городского интеграционного проекта «Спутник» (Эрлангена) Светлана Форр.
В те два мартовских дня было много жарких дискуссий. Единственное, о чем не спорили: нужен ли вообще русский театр в Германии. Бесспорно нужен. Он должен быть русским по концепции, репертуару и, конечно, языку коммуникации.
Согласно ставшему расхожим выражению, театр начинается с вешалки. С чего начался театр в Германии для собравшихся в Эрлангене? По-разному было...
Полный текст статьи Маргариты Гоголевой читайте в печатном выпуске газеты «Европа-Экспресс» за 6 Апреля 2009, N 15 (579)
ЖИЗНЬ – ТЕАТР
Статья В. Фишмана ("Русская Германия", март 2009)
14-15 марта в Эрлангене проходил Первый учредительный съезд русских театров Германии. На нем присутствовали представители театральных коллективов из федеральных земель Берлина, Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии, Баден-Вюртемберга, Мекленбурга-Передней Померании, Баварии, Бремена, Нижней Саксонии, Гессена.
Съезд был организован обществом «Мосты» (e. V. Brcken, Эрланген), у истоков которого стояли две российские немки – Инесса Гельвиг-Фабиан и Светлана Форр. На вопросы корреспондента «РГ/РБ» ответила Инесса Гельвиг-Фабиан:
– Какие предложения выдвигались в ходе обсуждения учредительных документов?
– Особое внимание было уделено правильной формулировке целей и задач нашего объединения, ибо это не только определяет наши перспективы, но и решающим образом влияет на регистрацию союза в соответствующих органах. В ходе обсуждения выдвигались также различные предложения по названию союза, но остановились на названии «Союз русских театров в Германии». Хочется отметить, что на учредительном съезде присутствовали представители 25 русских театров, однако в Германии число их гораздо больше, и организаторы надеются, что они со временем присоединятся.
– Какие основные решения были приняты?
– Был принят устав союза, а также выбрано правление. Председателем правления стал известный режиссер Михаил Рыбак из Штутгарта. Во 2-м пункте устава записано: «Деятельность общества нацелена на содействие развитию искусства и культуры, а также взаимопонимания между народами и связана, в первую очередь, с необходимостью поддержки культурного развития русскоязычных эмигрантов для их интеграции и общественного признания. Руководствуясь этой целью, общество объединяет русскоязычные театральные коллективы, действующие в различных регионах Германии».
– Что намечено на ближайшее будущее?
– Намечено создать свой портал в Интернете, в котором будет заложена база данных обо всех русских театрах в Германии.
|
